1
00:00:05,880 --> 00:00:07,424
نحن مجتمعون هنا اليوم

2
00:00:07,507 --> 00:00:09,467
لنقول وداعًا لرقم هيبل الثامن.

3
00:00:09,551 --> 00:00:10,468
تسعة.

4
00:00:10,552 --> 00:00:11,553
تسعة.

5
00:00:12,053 --> 00:00:13,388
لقد كان جيداً...

6
00:00:14,264 --> 00:00:16,391
تسعة؟ هل أنت متأكد؟

7
00:00:18,309 --> 00:00:21,354
على أية حال، كان
ضفدع جيد جدا.

8
00:00:21,438 --> 00:00:23,398
عاش حياة كاملة.

9
00:00:23,481 --> 00:00:26,651
أتذكر تثبيته
إلى درع وهج الأم،

10
00:00:26,735 --> 00:00:29,696
وكادت أمي أن تدهسها
على معبر المشاة.

11
00:00:29,779 --> 00:00:31,197
مضحك بشكل هستيري.

12
00:00:31,281 --> 00:00:33,575
الوداع يا هيبيلي رقم تسعة.

13
00:00:33,658 --> 00:00:35,952
أنت ذاهب إلى مكان أفضل.

14
00:00:37,829 --> 00:00:39,122
وداعا هيبيلي.

15
00:00:44,294 --> 00:00:45,336
الأب...

16
00:00:57,849 --> 00:00:59,893
الراحة في دلو.

17
00:00:59,976 --> 00:01:00,977
آمين.

18
00:01:36,763 --> 00:01:38,181
{\an8}كناربان...

19
00:01:39,557 --> 00:01:40,600
{\an8}يتحول...

20
00:01:43,311 --> 00:01:44,312
{\an8}أعشاش ممتلئة...

21
00:01:46,981 --> 00:01:50,151
{\an8}السلسلة... تمت مقاطعتها.

22
00:01:50,235 --> 00:01:52,028
{\an8}الآن فقط قم برمي تلك الكرة.

23
00:01:55,573 --> 00:01:58,326
{\an8}هل تريد مني... أن أقبله؟

24
00:02:07,252 --> 00:02:09,129
{\an8}يا إلهي. كيفن.

25
00:02:09,212 --> 00:02:10,755
{\an8}أنا أكرهه.

26
00:02:10,839 --> 00:02:12,423
{\an8}لقد مضى على وجوده هنا أسبوعين فقط،

27
00:02:12,507 --> 00:02:15,260
{\an8}وهو بالفعل الطفل الأكثر إثارة للاشمئزاز
في جميع أنحاء المدرسة.

28
00:02:15,343 --> 00:02:16,761
{\an8}القليل من المساعدة.

29
00:02:16,845 --> 00:02:18,471
{\an8}هل اختفت الكرة؟

30
00:02:18,555 --> 00:02:20,223
{\an8}هل يمكنك أن تعيد لي كرتي يا كيفن؟

31
00:02:20,306 --> 00:02:21,850
{\an8} "هل يمكنك أن تعيد لي كرتي يا كيفن؟"

32
00:02:21,933 --> 00:02:23,184
{\an8}أعطها يا كيفن.

33
00:02:23,268 --> 00:02:24,936
{\an8} "أعطها يا كيفن."

34
00:02:25,019 --> 00:02:26,855
{\an8}<i>De gustibus not est disputandum.</i>

35
00:02:26,938 --> 00:02:28,189
{\an8}دي كوب...

36
00:02:28,273 --> 00:02:30,817
{\an8}أنت مقرف! اسمك الجديد هو هايسولي.

37
00:02:30,900 --> 00:02:32,569
{\an8}لا يهم. والآن أعد لي كرتي.

38
00:02:32,652 --> 00:02:34,279
{\an8}هل تريد ذلك؟

39
00:02:34,362 --> 00:02:36,281
{\an8}اذهب واحصل عليه، ستينك.

40
00:02:41,077 --> 00:02:42,704
أغلبكم في سن معينة،

41
00:02:42,787 --> 00:02:46,708
حيث شهد الجسم
تغييرات كبيرة.

42
00:02:47,542 --> 00:02:50,628
حتى مع زيادة كتلة العضلات
الفوائد التي تأتي معها

43
00:02:50,712 --> 00:02:53,673
وأكثر موثوقية
تسجيل الكلام ملحوظ بشكل واضح،

44
00:02:53,756 --> 00:02:59,304
هذه التغييرات يمكن أن تنتج بعض ...
الرغبات السلبية.

45
00:03:00,013 --> 00:03:02,265
كنا نعتني بهم
مع الاستحمام البارد

46
00:03:02,348 --> 00:03:04,225
والضرب بانتظام

47
00:03:04,309 --> 00:03:07,312
ولكن للأسف، تغير الزمن.

48
00:03:07,395 --> 00:03:10,106
عليك أن تثق
إلى بديل أقل موثوقية،

49
00:03:10,982 --> 00:03:12,400
للتدريب.

50
00:03:14,444 --> 00:03:16,571
جميلة، أليس كذلك؟

51
00:03:16,654 --> 00:03:21,159
قد يكون اسمها ماري
أو ويندي أو بيكي لو.

52
00:03:21,242 --> 00:03:25,496
لا يهم
لأن اسمه الحقيقي هو المرض.

53
00:03:28,166 --> 00:03:30,293
لم تعد جميلة بعد الآن.

54
00:03:31,502 --> 00:03:33,213
القرحة،

55
00:03:33,296 --> 00:03:34,464
الآفات،

56
00:03:35,840 --> 00:03:37,133
بثور.

57
00:03:37,217 --> 00:03:39,886
وهذا هو ثمن الضعف.

58
00:03:40,511 --> 00:03:42,805
لا أستطيع أن أصدق أنهم ابتلاع هذا.

59
00:03:42,889 --> 00:03:44,224
التكنولوجيا القياسية.

60
00:03:44,307 --> 00:03:46,976
يتم إنشاء استجابة الخوف،
جعل الدماغ أكثر تقبلا.

61
00:03:47,060 --> 00:03:49,979
لا يهم. لقد افسدت سبانجلر
كل شيء في حياتنا.

62
00:03:50,063 --> 00:03:51,314
الآن هل يفسد الجنس أيضًا؟

63
00:03:51,397 --> 00:03:57,070
تذكر أن كل واحد من هؤلاء
يمكن أن يمسك بك بسهولة.

64
00:04:00,907 --> 00:04:02,533
عفوا يا سيدي؟

65
00:04:02,617 --> 00:04:04,160
أليس هذا الانزلاق رأسا على عقب؟

66
00:04:04,244 --> 00:04:05,245
إنه ليس كذلك يا بني.

67
00:04:06,371 --> 00:04:07,413
لا يوجد.

68
00:04:10,375 --> 00:04:12,418
- حسنًا.
- سأحضر علبة ثلج.

69
00:04:12,502 --> 00:04:14,837
ديوي، لقد رفضنا
لتسلق تلك الشجرة.

70
00:04:14,921 --> 00:04:15,922
انها كبيرة جدا.

71
00:04:16,005 --> 00:04:18,174
لم أستطع فعل أي شيء حيال ذلك.

72
00:04:18,258 --> 00:04:19,467
أعرف يا عزيزتي.

73
00:04:20,218 --> 00:04:23,221
هذا يكفي الآن.
يمكن أن يذهب هذا الفتوة بعيدا.

74
00:04:23,304 --> 00:04:25,556
- هل ستقطع الشجرة؟
- اللعنة الحق.

75
00:04:25,640 --> 00:04:29,269
لقد تعبت من جمع الأوراق
ولتنظيف فضلات الطيور من سيارتنا.

76
00:04:29,352 --> 00:04:32,355
وانظر إلى تلك الصدفة المتشققة،
الذي يبدو أنه يراقبنا طوال الوقت.

77
00:04:32,438 --> 00:04:35,692
الآن هل يطارد الأطفال؟
لا يا لويس، يجب أن يتوقف.

78
00:04:36,442 --> 00:04:37,902
هل يمكنني المساعدة في القتل؟

79
00:04:37,986 --> 00:04:40,655
بالتأكيد. دعونا نتناوب.

80
00:04:48,079 --> 00:04:49,789
البيتزا المجمدة!

81
00:04:49,872 --> 00:04:51,499
روينا لا تستطيع إفساد ذلك.

82
00:04:52,583 --> 00:04:53,751
لا تستغل.

83
00:04:53,835 --> 00:04:55,586
"لا تستغل."

84
00:04:55,670 --> 00:04:57,547
قطعتين من فضلك.

85
00:04:59,674 --> 00:05:00,842
هل البيتزا نفذت من المخزون؟

86
00:05:00,925 --> 00:05:02,093
نعم، ذهب كل شيء.

87
00:05:02,176 --> 00:05:04,429
تحصل على جولاش.

88
00:05:10,184 --> 00:05:12,478
ما هذا؟

89
00:05:13,688 --> 00:05:14,856
لا أعرف.

90
00:05:14,939 --> 00:05:17,483
أنا أدرك هذا
مجرد قطع صغيرة من الجزر و...

91
00:05:18,359 --> 00:05:20,945
وربما حلوى الفاكهة.

92
00:05:21,029 --> 00:05:23,072
انظر إلى الصبي الجولاش.

93
00:05:23,156 --> 00:05:24,699
اذهب بعيدا، كيفن.

94
00:05:24,782 --> 00:05:27,285
اه، "اخرج، كيفن".

95
00:05:27,368 --> 00:05:31,706
إنه مستاء لأنه لم يحصل على البيتزا
وحصلت

96
00:05:31,789 --> 00:05:33,708
قلت اذهب بعيدا.

97
00:05:34,709 --> 00:05:36,377
السلام...يا رجل.

98
00:05:37,378 --> 00:05:41,007
أنا... أحمي.

99
00:05:41,090 --> 00:05:43,509
إلى ماذا تحدق أيها اللعين؟

100
00:05:44,302 --> 00:05:47,597
الأضواء... والظلال.

101
00:05:47,680 --> 00:05:49,265
كيفن، أنا أحذرك.

102
00:05:49,349 --> 00:05:51,184
اغرب عن وجهي.

103
00:05:51,267 --> 00:05:54,812
مالكولم لا يريدني أن آكل بالقرب منه

104
00:05:54,896 --> 00:05:58,900
البيتزا التي لدي وهو لا.

105
00:06:00,318 --> 00:06:02,612
بيتزا، بيتزا، بيتزا.

106
00:06:02,695 --> 00:06:04,822
بيتزا...

107
00:06:05,698 --> 00:06:07,909
بيتزا...

108
00:06:10,536 --> 00:06:12,747
بيتزا...

109
00:06:29,305 --> 00:06:31,391
هل تريد البيتزا؟ يغسل هنا.

110
00:06:34,143 --> 00:06:36,729
يعارك! يعارك!

111
00:06:36,813 --> 00:06:38,815
يعارك! يعارك!

112
00:06:41,067 --> 00:06:43,152
إن مشاهدة لعبة هوكي الجليد أمر يستحق العناء حقًا.

113
00:06:43,236 --> 00:06:44,946
إنه أمر لا يصدق مدى جودة أدائي.

114
00:06:46,614 --> 00:06:48,741
لماذا هو في السابعة من عمره فقط؟

115
00:06:48,825 --> 00:06:50,493
ما الذي يصعب فهمه حول ذلك؟

116
00:06:50,576 --> 00:06:52,036
لقد بلغ السابعة للتو.

117
00:06:52,120 --> 00:06:54,789
لم تلاحظ في اندفاعك للفوز.

118
00:06:54,872 --> 00:06:57,458
لا يمكن أن يكون. هو أكبر مني.

119
00:06:57,542 --> 00:06:59,252
وهو في الصف الثاني.

120
00:06:59,335 --> 00:07:01,087
انظر إلى تعداد الدم هذا.

121
00:07:01,170 --> 00:07:03,297
إنها ليست دماء، إنها صلصة البيتزا.

122
00:07:03,381 --> 00:07:05,133
- أو الدم، ولكن...
- يا إلهي.

123
00:07:05,216 --> 00:07:06,717
يا السماء!

124
00:07:06,801 --> 00:07:08,177
ماذا حدث؟

125
00:07:08,261 --> 00:07:09,887
أريد التنصت على الهاتف الخاص بي!

126
00:07:09,971 --> 00:07:11,305
دمية؟

127
00:07:11,389 --> 00:07:13,599
طفل في السابعة من عمره لا يستطيع اللعب بالدمى.

128
00:07:13,683 --> 00:07:15,435
لماذا أنت سبعة؟

129
00:07:15,518 --> 00:07:17,687
هل ضربت طفلاً عمره سبع سنوات؟

130
00:07:17,770 --> 00:07:18,980
لم أكن أعرف.

131
00:07:19,063 --> 00:07:21,107
مالكولم، أنا لا ألومك،

132
00:07:21,190 --> 00:07:24,110
الجاني واضح

133
00:07:24,861 --> 00:07:26,446
أنا.

134
00:07:26,529 --> 00:07:29,740
هذا هو أسوأ شيء قمت به على الإطلاق.

135
00:07:29,824 --> 00:07:31,075
كيفن، أنا آسف.

136
00:07:31,159 --> 00:07:33,161
ألم تفعل ما يكفي بالفعل؟

137
00:07:33,244 --> 00:07:35,538
أسوأ عيد ميلاد لي!

138
00:07:45,590 --> 00:07:48,009
"غير مناسب...سيئ."

139
00:07:48,092 --> 00:07:49,844
انتظر..."المارقة".

140
00:07:49,927 --> 00:07:52,889
لم يسبق لي أن حصلت على "المارقة" من قبل.
إنه مثل حفل توزيع جوائز الأوسكار.

141
00:07:52,972 --> 00:07:56,476
أكلت سوزي غونتر أقلام التلوين الخاصة بي.
هل تستطيع التغلب عليه غدا؟

142
00:07:56,559 --> 00:07:57,602
اتركني وحدي.

143
00:07:57,685 --> 00:07:59,103
خمن ما هو الأفضل؟

144
00:07:59,187 --> 00:08:01,314
عندما تتغلب على شخص ما،
ثم بعد يوم واحد

145
00:08:01,397 --> 00:08:03,274
مفاصلي لا تزال تؤلمني.

146
00:08:03,357 --> 00:08:04,692
الأفضل.

147
00:08:04,775 --> 00:08:06,235
اصمت يا ريس.

148
00:08:06,319 --> 00:08:08,362
اهدأ أيها القاتل.

149
00:08:09,780 --> 00:08:10,781
أُووبس.

150
00:08:15,495 --> 00:08:18,664
أب. هل تقطع شجرة وقد أخطأناها؟

151
00:08:18,748 --> 00:08:21,501
بالفعل.

152
00:08:21,584 --> 00:08:24,670
تم قطع ثلثيها عندما سقطت!

153
00:08:24,754 --> 00:08:26,214
كابوم!

154
00:08:26,297 --> 00:08:27,840
المنشار يطير فقط!

155
00:08:27,924 --> 00:08:29,509
تبدأ أجهزة إنذار السيارة بالصراخ.

156
00:08:29,592 --> 00:08:32,678
طار حوالي مائة سنجاب من الفروع.

157
00:08:32,762 --> 00:08:36,641
ثم، فجأة، جاءت مجموعة من الكلاب
وقادهم حولها.

158
00:08:36,724 --> 00:08:39,227
لم أر قط أي شيء عن ضرائبها.

159
00:08:39,310 --> 00:08:40,353
وليس...

160
00:08:41,103 --> 00:08:44,106
لا تقلق يا بني.
يمكنك الانضمام إلى الجزء الأفضل.

161
00:08:44,190 --> 00:08:45,858
للتنظيف.

162
00:08:46,651 --> 00:08:49,362
محاضرتي للتوعية الجنسية
الأسبوع القادم سيكون Takuu في ذهنك.

163
00:08:49,445 --> 00:08:50,738
وقد أطلق عليه التثبيت.

164
00:08:52,448 --> 00:08:54,367
على الأقل إنه أمر مدهش بالنسبة لي أيضًا يا سيدي.

165
00:08:54,450 --> 00:08:57,453
المرأة الوحيدة التي يمكنني التفكير فيها
دون تقيؤ، هي والدتي.

166
00:08:57,537 --> 00:08:59,872
هكذا ينبغي أن يكون الأمر يا بني.

167
00:09:01,082 --> 00:09:03,793
وهو يلقي نفس المحاضرة على الطبقة الدنيا.

168
00:09:04,377 --> 00:09:05,962
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.

169
00:09:06,963 --> 00:09:08,172
سأسرق تلك الشرائح.

170
00:09:08,256 --> 00:09:10,049
هل هذه فكرة جيدة بالنسبة لك؟

171
00:09:10,132 --> 00:09:11,133
قطعاً.

172
00:09:12,260 --> 00:09:15,805
أعلم أنه قرار صعب يا ستانلي
لكنني لا أفعل هذا لنفسي.

173
00:09:15,888 --> 00:09:17,473
أفعل ذلك من أجلهم.

174
00:09:17,557 --> 00:09:19,767
بعد كل شيء، فإنهم يحملون المستقبل.

175
00:09:19,850 --> 00:09:21,269
انضم إلى الجيش الأمريكي

176
00:09:22,395 --> 00:09:24,564
فرانسيس، أنا لا أعرف لماذا تفترض
أننا نستطيع فقط

177
00:09:24,647 --> 00:09:27,525
مسيرة إلى دراسة سبانجلر
للعثور على شرائح الجنس.

178
00:09:29,360 --> 00:09:32,196
لو فقط كل ما عندي من العربات القرصنة
سيكون بهذه السهولة.

179
00:09:37,159 --> 00:09:39,078
{\an8}ها هم، دعونا نختفي.

180
00:09:39,161 --> 00:09:40,288
{\an8}انتظر لحظة.

181
00:09:44,834 --> 00:09:47,295
يا إلهي، هذا منجم ذهب.

182
00:09:47,378 --> 00:09:49,005
مشروب سبانجلر...

183
00:09:50,131 --> 00:09:51,757
تعبئة سبانجلر...

184
00:09:52,717 --> 00:09:54,468
سبانجلر في سروال السباحة؟

185
00:09:55,511 --> 00:09:56,971
سبانجلر بدون ربطات شعر.

186
00:09:57,054 --> 00:09:58,598
يكفي. دعنا نذهب بالفعل.

187
00:09:58,681 --> 00:09:59,724
انتظر.

188
00:09:59,807 --> 00:10:01,475
لقد حصلت على الفكرة.

189
00:10:01,559 --> 00:10:03,936
أفعل ذلك من محاضرة سبانجلر

190
00:10:04,020 --> 00:10:05,229
أكثر إثارة للاهتمام قليلا.

191
00:10:05,313 --> 00:10:08,649
أعتقد أنك تفهم ما يفعله،
إذا كنت إذلاله مثل هذا؟

192
00:10:09,609 --> 00:10:10,985
ما زلت أفعل ذلك.

193
00:10:11,068 --> 00:10:12,320
أليس هذا غريبا؟

194
00:10:13,904 --> 00:10:15,489
لماذا البيض صغير جدا؟

195
00:10:15,573 --> 00:10:18,242
إنهم بيض روبن
من شجرة قطعها الأب.

196
00:10:19,243 --> 00:10:20,661
بول بنيان.

197
00:10:21,287 --> 00:10:22,622
هذه هي الطبيعة بالنسبة لك.

198
00:10:22,705 --> 00:10:25,458
100 عام من النمو،
12 دقيقة للصب.

199
00:10:25,541 --> 00:10:27,585
ماذا نتعلم من هذا؟

200
00:10:27,668 --> 00:10:30,129
من الجميل أن يكون لديك ضوء إضافي في الغرفة.

201
00:10:30,212 --> 00:10:33,132
انتظر بينما أحضر آلة التقطيع.
ثم ترى شيئا حقا.

202
00:10:33,215 --> 00:10:36,552
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.
متى ستعاقبني؟

203
00:10:36,636 --> 00:10:37,678
من أين؟

204
00:10:37,762 --> 00:10:39,639
لضرب طفل في السابعة من عمره.

205
00:10:43,100 --> 00:10:44,268
أوه نعم!

206
00:10:44,352 --> 00:10:47,647
لا بد أن الأمر بدا سخيفًا
معرفة عمر الصبي سيم.

207
00:10:47,730 --> 00:10:50,024
لا أستطيع إلا أن أتخيل النظرة على وجهك.

208
00:10:53,361 --> 00:10:54,779
سأفتح.

209
00:10:54,862 --> 00:10:55,988
هذا لطيف جدا.

210
00:10:56,072 --> 00:10:58,699
كل صباح
يجب أن تبدأ بضحكة جيدة.

211
00:10:58,783 --> 00:10:59,784
هذا ليس مضحكا.

212
00:10:59,867 --> 00:11:02,328
إنه أمر فظيع. لقد فعلت شيئًا فظيعًا.

213
00:11:02,411 --> 00:11:03,663
ألا تهتم؟

214
00:11:03,746 --> 00:11:06,082
حسنًا، ليس هناك ما يدعو للفخر،

215
00:11:06,165 --> 00:11:09,085
ولكنك أخبرتنا بالقصة كاملة
ولم يترك لك أي خيار.

216
00:11:09,168 --> 00:11:10,878
لقد كان خطأ قتال صادق.

217
00:11:10,961 --> 00:11:13,255
بالإضافة إلى أنه يرسل رسالة جيدة
لأعدائنا.

218
00:11:13,339 --> 00:11:15,549
ما الذي تتحدث عنه؟ لأي أعداء؟

219
00:11:15,633 --> 00:11:17,259
إلى الذين يلاحقوننا.

220
00:11:17,843 --> 00:11:21,931
وعندما يعلمون أنه يمكننا القيام بذلك،
إنهم يعرفون أنه يمكننا فعل أي شيء.

221
00:11:24,767 --> 00:11:27,353
إذن هذا لا يتعلق بي فقط؟

222
00:11:27,436 --> 00:11:29,689
هناك خطأ خطير
في هذه العائلة.

223
00:11:29,772 --> 00:11:33,401
هذا ليس من شأنك،
ماذا نفعل في منزلنا.

224
00:11:33,484 --> 00:11:36,529
تلك الشجرة كانت أقدم من منزلك.
لم يكن لديك الحق في قطعها.

225
00:11:36,612 --> 00:11:38,155
نحن جيران.

226
00:11:38,239 --> 00:11:40,616
قطع الأشجار هو قرار الحي.

227
00:11:40,700 --> 00:11:41,951
يا أنت.

228
00:11:42,034 --> 00:11:45,830
لقد قمت بقص العشب لمدة 15 عامًا
في الليل حتى لا تضطر إلى التحدث إلينا.

229
00:11:45,913 --> 00:11:48,207
- والآن نحن جيران؟
- ماذا يحدث هنا؟

230
00:11:48,290 --> 00:11:51,460
لقد تسببت في الطاعون
بقطع تلك الشجرة.

231
00:11:51,544 --> 00:11:53,170
كيف يكون قطع الشجرة لعنة؟

232
00:11:53,254 --> 00:11:54,797
بحيث أصبح منزلك مرئيًا الآن.

233
00:11:54,880 --> 00:11:58,008
دعني أخبرك شيئاً، إد.

234
00:11:58,092 --> 00:12:00,928
أما بالنسبة لي،
يمكنك أنت وجيرانك...

235
00:12:01,846 --> 00:12:03,222
نفس الكلمات...

236
00:12:03,305 --> 00:12:05,599
اختفي عن الجميع...

237
00:12:20,865 --> 00:12:22,116
لا عجب أنني سفاح.

238
00:12:22,199 --> 00:12:23,909
كيف يمكنهم التصرف هكذا؟

239
00:12:31,041 --> 00:12:33,043
ثم اكتشفت
أنه كان في السابعة من عمره فقط.

240
00:12:33,127 --> 00:12:36,297
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
أردت التحدث مع شخص ما.

241
00:12:36,380 --> 00:12:38,299
آمل أن يسير هذا على ما يرام.

242
00:12:38,382 --> 00:12:41,177
عائلتنا ليست دائمة
رواد الكنيسة,

243
00:12:41,260 --> 00:12:44,430
لكني أعرف ذلك هنا
يجب أن يشعر على نحو أفضل.

244
00:12:44,513 --> 00:12:46,265
وهذا ما أحتاجه حقًا.

245
00:12:46,348 --> 00:12:47,516
لقد فعلت شيئًا فظيعًا

246
00:12:47,600 --> 00:12:50,603
والآن أشعر أن هناك خطأ ما معي.

247
00:12:50,686 --> 00:12:52,730
هناك شيء خاطئ حقًا، في أعماقي.

248
00:12:52,813 --> 00:12:54,356
لا أستطيع أن أهز الفكر.

249
00:12:54,440 --> 00:12:55,649
ماذا علي أن أفعل؟

250
00:12:56,609 --> 00:12:57,651
أنتقل إلى الكنيسة.

251
00:12:58,652 --> 00:12:59,737
اتجه إلى الله.

252
00:12:59,820 --> 00:13:01,197
انظر داخل.

253
00:13:01,280 --> 00:13:02,740
ولكن أولا عليك أن تفعل ذلك
التسول للمغفرة.

254
00:13:02,823 --> 00:13:03,949
أولا يجب التوفيق.

255
00:13:04,033 --> 00:13:05,576
تحتاج أولاً إلى تطهير روحك.

256
00:13:05,659 --> 00:13:07,161
الطريق إلى الخلاص...

257
00:13:07,244 --> 00:13:08,287
الطريق إلى الإغراء...

258
00:13:08,370 --> 00:13:09,538
الطريق إلى التأمل...

259
00:13:09,622 --> 00:13:10,915
كيفية تعريف الخطيئة؟

260
00:13:10,998 --> 00:13:12,124
إنه في الغالب الحس السليم.

261
00:13:12,208 --> 00:13:13,209
يجب عليك إشعال البخور.

262
00:13:13,292 --> 00:13:14,376
إذا امتنعت عن...

263
00:13:14,460 --> 00:13:16,128
إنه المكان الذي أنت فيه.

264
00:13:18,589 --> 00:13:19,799
- صدقة.
- الرفاهية.

265
00:13:19,882 --> 00:13:20,800
- الوضوح.
- اللاهوت.

266
00:13:20,883 --> 00:13:22,009
- يعود.
- المطلق.

267
00:13:22,092 --> 00:13:23,177
- المشاركة.
- فلسطين.

268
00:13:23,260 --> 00:13:24,595
- سر.
- ضرر.

269
00:13:24,678 --> 00:13:25,679
- عقلية بشكل رئيسي.
- عليك أن تكون على ما يرام.

270
00:13:25,763 --> 00:13:26,972
- اثبات ذلك.
- أقل ما يقال.

271
00:13:27,056 --> 00:13:29,642
- من يدري؟
- تصويب العمود الفقري الخاص بك.

272
00:13:33,145 --> 00:13:35,731
شكرًا. أشعر بتحسن كبير. الوداع.

273
00:13:40,069 --> 00:13:42,530
يا شباب. أين هو أخيك

274
00:13:42,613 --> 00:13:43,614
لا أعرف.

275
00:13:43,697 --> 00:13:46,408
قال إنه كان سيئًا وغادر.

276
00:13:46,492 --> 00:13:47,701
احترس.

277
00:13:50,454 --> 00:13:51,705
رائع!

278
00:13:51,789 --> 00:13:53,791
كان ذلك رائعًا!

279
00:13:53,874 --> 00:13:55,167
حقًا؟

280
00:13:55,251 --> 00:13:58,462
انها تمزيق على الفور
كل ما يتطلبه الأمر.

281
00:14:07,096 --> 00:14:09,515
ديوي! ماذا...؟

282
00:14:10,349 --> 00:14:12,309
كان ذلك رائعًا.

283
00:14:13,936 --> 00:14:15,354
ماذا لدينا؟

284
00:14:50,764 --> 00:14:51,932
ورق ملون

285
00:15:03,402 --> 00:15:06,572
أعتقد أنني نفدت الأفكار.

286
00:15:07,865 --> 00:15:10,784
يولاندا، هذا حب مستحيل.

287
00:15:10,868 --> 00:15:11,869
قف!

288
00:15:11,952 --> 00:15:13,537
الآن صب بعض الحياة فيه!

289
00:15:13,621 --> 00:15:15,831
إنه عام 1969!

290
00:15:15,915 --> 00:15:19,376
يتم الآن استبدال قاعدة الشريحة
مع الآلة الحاسبة!

291
00:15:19,460 --> 00:15:22,087
يشعر بالذعر في الهواء.

292
00:15:22,796 --> 00:15:24,757
لا أستطيع التوقف عن التفكير
ماذا فعلت لكيفن.

293
00:15:24,840 --> 00:15:28,135
أشعر وكأنني القرف
ولا أحد يفهم.

294
00:15:28,218 --> 00:15:31,347
ولا حتى أنت. يجب أن تكون صديقي
وأنت لا تهتم.

295
00:15:31,931 --> 00:15:36,518
ومع ذلك...أنت...تتحدث.

296
00:15:36,602 --> 00:15:39,146
ربما لو فعلت شيئًا جيدًا،
هل هذا ينفي ذلك؟

297
00:15:39,229 --> 00:15:43,150
إذا فعلت ذلك فقط لأشعر بالتحسن،
هل هي أنانية وليست بهذه الأهمية؟

298
00:15:43,233 --> 00:15:44,401
ستيفي؟

299
00:15:47,529 --> 00:15:51,533
لذلك لا بد لي من معرفة ذلك
حقا عمل جيد عملاق.

300
00:15:51,617 --> 00:15:53,661
هكذا أعرف
أنني على الجانب الإيجابي.

301
00:15:53,744 --> 00:15:55,537
أراهن أنني توصلت إلى شيء رائع.

302
00:15:55,621 --> 00:15:57,665
عليك فقط أن تفكر.

303
00:15:58,832 --> 00:16:00,042
يمين!

304
00:16:00,125 --> 00:16:02,336
ماراثون خيري
الجري للوقاية من أمراض الأطفال

305
00:16:02,419 --> 00:16:03,712
مثالي.

306
00:16:03,796 --> 00:16:07,841
أركض في ماراثون وأحصل على الناس
لوعد المال لكل كيلومتر.

307
00:16:07,925 --> 00:16:11,387
أنا أكره الركض ولن يكون الأمر سهلاً
ويجب أن أتدرب

308
00:16:11,470 --> 00:16:13,013
لذلك فهو يتطلب التفاني

309
00:16:13,097 --> 00:16:16,225
ويساعد على الشفاء من الأمراض،
الذي لا أحد يحب.

310
00:16:16,308 --> 00:16:18,644
وبعد ذلك أستطيع المضي قدمًا في حياتي.

311
00:16:18,727 --> 00:16:21,605
لا! لا!

312
00:16:21,689 --> 00:16:23,774
هذا لا يعمل!

313
00:16:23,857 --> 00:16:25,317
أترك منزلي.

314
00:16:26,777 --> 00:16:28,946
هذا سوف ينجح لا بد من ذلك.

315
00:17:24,460 --> 00:17:26,336
مثل ذلك.

316
00:17:27,004 --> 00:17:28,088
تبدو جيدة يا أبي.

317
00:17:28,672 --> 00:17:30,257
لا أعرف.

318
00:17:30,340 --> 00:17:33,093
سوف أفتقد تلك الشجرة القديمة.

319
00:17:33,719 --> 00:17:35,220
هذا هو مثل هذا الاسقربوط،

320
00:17:35,304 --> 00:17:38,849
والفروع شائكة قليلاً،
ليس له وجه.

321
00:17:39,475 --> 00:17:41,727
أو صغيرة حقا،

322
00:17:41,810 --> 00:17:44,521
ولكن ليس الصديقين
وجه مخيف.

323
00:17:44,605 --> 00:17:47,357
الخالق! ماذا ذهبت لأفعل؟

324
00:17:48,192 --> 00:17:50,986
ريس، أحضر المنشار.

325
00:17:51,070 --> 00:17:53,822
لقد سمعت أن ابنك
يحب ضرب الأطفال في السابعة من العمر.

326
00:17:55,407 --> 00:17:56,909
لن أقول أنني أرغب في ذلك.

327
00:17:57,826 --> 00:17:59,328
يبدو أنه جيد في ذلك بالرغم من ذلك.

328
00:17:59,411 --> 00:18:03,749
شيكنا لا يقبل ذلك.

329
00:18:03,832 --> 00:18:05,834
لا تدفعني.

330
00:18:05,918 --> 00:18:07,795
"لا يجب أن تدفعني."

331
00:18:11,256 --> 00:18:15,010
آسف لأني ضربته
لكنني لم أظن أنه كان عمره 15 عامًا.

332
00:18:15,094 --> 00:18:16,095
لقد كان ضخمًا.

333
00:18:16,178 --> 00:18:17,888
كنت قد رأيت قبضة،
الذي كان لديه من حلقي.

334
00:18:17,971 --> 00:18:19,056
الجري للوقاية من أمراض الأطفال

335
00:18:19,139 --> 00:18:23,685
أحتاج إلى كل الالتزامات،
قبل أن نتمكن من البدء.

336
00:18:23,769 --> 00:18:25,979
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

337
00:18:26,063 --> 00:18:27,397
كارولين؟

338
00:18:27,481 --> 00:18:30,943
مالكولم، أنا سعيد للغاية
أنك قررت أن تفعل هذا.

339
00:18:31,026 --> 00:18:32,736
هل تمكنت من الحصول على التزامات؟

340
00:18:32,820 --> 00:18:34,238
هنا.

341
00:18:36,865 --> 00:18:39,701
هل هناك عربات هنا؟

342
00:18:39,785 --> 00:18:42,412
هذا حدث خيري بالمدرسة

343
00:18:43,497 --> 00:18:45,874
لذلك عليك أن تطبق نفسك، أليس كذلك؟

344
00:18:45,958 --> 00:18:47,918
الخالق.

345
00:18:48,001 --> 00:18:49,253
هل هذه حقيقية؟

346
00:18:49,336 --> 00:18:51,130
أظن ذلك، كيف ذلك؟

347
00:18:51,213 --> 00:18:52,381
هذا كثيرا.

348
00:18:52,464 --> 00:18:55,384
لقد حصل على هذه الأشياء أكثر من الآخرين مجتمعين.

349
00:18:55,467 --> 00:19:00,013
فإذا ركض مسافة
لقد جمع أكثر من 8000 دولار.

350
00:19:31,253 --> 00:19:36,175
ربما اسمها ماري
أو ويندي أو بيكي لو.

351
00:19:36,258 --> 00:19:38,927
لا يهم
لأن اسمه الحقيقي...

352
00:19:39,011 --> 00:19:40,929
هو مرض.

353
00:19:42,890 --> 00:19:45,142
لم تعد جميلة بعد الآن، على ما أعتقد؟

354
00:19:45,225 --> 00:19:46,643
القرحة،

355
00:19:46,727 --> 00:19:47,769
الآفات،

356
00:19:47,853 --> 00:19:49,438
بثور.

357
00:19:49,521 --> 00:19:50,689
إنه...

358
00:19:52,316 --> 00:19:54,318
ماذا، شرائح خاطئة!

359
00:19:54,401 --> 00:19:56,904
لقد قام بعض المشاغبين بتغييرهم.

360
00:19:57,654 --> 00:20:01,366
ومن الواضح أن هذا شخص عبقري
الخطة تهينني.

361
00:20:01,450 --> 00:20:05,287
أجد نفسي في حيرة من أمري،

362
00:20:05,370 --> 00:20:07,539
أنني لا أستطيع التوقف عن العض.

363
00:20:07,623 --> 00:20:10,000
على الرغم من أنه ربما شخص ما
من الطلاب هنا

364
00:20:10,083 --> 00:20:12,961
لقد فعل كل هذا بنفسه..

365
00:20:13,795 --> 00:20:15,088
حسنا...

366
00:20:15,172 --> 00:20:17,007
الصعوبات التقنية.

367
00:20:17,633 --> 00:20:19,635
نواصل المحاضرة

368
00:20:20,469 --> 00:20:22,471
مع الشرائح الحقيقية

369
00:20:23,096 --> 00:20:24,556
غدا في الساعة 8 حفرة حفرة.

370
00:20:24,640 --> 00:20:26,016
السادة

371
00:20:29,978 --> 00:20:31,480
تذكر يا بني:

372
00:20:31,563 --> 00:20:34,107
الجندي الجيد يتفقد الغرفة دائمًا.

373
00:20:38,028 --> 00:20:40,405
هذا يلسع.

374
00:20:42,699 --> 00:20:44,409
ما هو الآن؟

375
00:20:44,493 --> 00:20:45,494
لا.

376
00:20:46,578 --> 00:20:49,957
عادةً ما تصرخ مثل خنزير يُطعن،
عندما أضع هذا.

377
00:20:50,040 --> 00:20:52,000
لقد كنت زومبي تمامًا في الآونة الأخيرة.

378
00:20:52,834 --> 00:20:55,420
الشعور بالداخل أسوأ مما هو عليه في الركبة.

379
00:20:55,504 --> 00:20:57,130
ما الذي تتحدث عنه؟

380
00:20:57,214 --> 00:21:00,550
أمي، لا أستطيع التغلب على الشعور السيء
بسبب ما فعلته لكيفن.

381
00:21:01,802 --> 00:21:04,805
أشعر وكأن هناك وحش بداخلي.

382
00:21:06,723 --> 00:21:10,560
أوه، في سبيل الله، مالكولم،
إنه ليس وحشًا.

383
00:21:10,644 --> 00:21:14,731
إنه ضميرك. كن ممتنًا،
أن الله أعطاك واحدة.

384
00:21:14,815 --> 00:21:16,191
نعم. إنه شعور رائع.

385
00:21:16,275 --> 00:21:18,860
أنا جادة. إنها هدية.

386
00:21:19,403 --> 00:21:20,904
وهل تعلم ماذا يفعل معظم الناس حيال ذلك؟

387
00:21:20,988 --> 00:21:22,322
يحتفظون بها في الخزانة

388
00:21:22,406 --> 00:21:24,741
وطرحه فقط عندما
عندما يعتقدون أنه سيأتي للزيارة.

389
00:21:24,825 --> 00:21:26,201
أنت لست هكذا.

390
00:21:27,160 --> 00:21:28,161
هذا جيد.

391
00:21:28,245 --> 00:21:29,913
لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر.

392
00:21:33,792 --> 00:21:35,502
- هل تفكر في ذلك الآن؟
- لا!

393
00:21:35,585 --> 00:21:36,795
هل ترى؟

394
00:21:36,878 --> 00:21:40,340
أعدك أنك هناك من أجل كيفن
آسف فقط عندما ينبغي لك!

395
00:21:40,424 --> 00:21:41,925
الآن للنوم.

396
00:21:44,386 --> 00:21:45,929
أنت فتى جيد، مالكولم.

397
00:21:46,013 --> 00:21:49,224
ومن يقول غير ذلك فهو
هذا خطأ.

398
00:21:49,308 --> 00:21:51,476
بما في ذلك هذا الصوت الصغير في رأسك.

399
00:21:52,519 --> 00:21:53,812
تمام.

400
00:21:53,895 --> 00:21:56,148
- ليلة سعيدة يا أمي.
- ليلة سعيدة يا عزيزتي.

401
00:21:56,231 --> 00:21:57,524
ليلة سعيدة يا أبي.

402
00:21:57,607 --> 00:21:58,775
ليلة سعيدة يا بني.

403
00:22:00,527 --> 00:22:02,529
ترجمة: كيرسي تيتو